пятница, 6 ноября 2026 г.
Русский
  • English
  • አማርኛ позже
  • Русский
the bservatory
← Архив
  • > Подтверждены удары беспилотников в Амхаре и Тыграе, за последние дни погибли не менее 30 человек. По новым данным о числе жертв в лагере Джари № 2 сообщается о 18 погибших, а столкновения в Мояле продолжаются девятый день, из-за чего тысячи жителей бегут в Кению и другие города.
  • Премьер-министр Абий Ахмед заявил, что высокопоставленные члены его правительства Medemer проходят военную подготовку в центре Хурсо.
  • США и Великобритания выразили обеспокоенность в связи с целенаправленными убийствами православных верующих в эфиопском регионе Оромия.
  • «Альянс за выживание» объявил о планах активизировать политическую и дипломатическую работу для противодействия угрозам, с которыми, по его мнению, сталкиваются народы Эфиопии.
  • Awash Bank сообщил о значительном финансовом росте в fiscal year, завершившемся 30 июня 2026 года: активы выросли на 41 процент.

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

Удар беспилотника по лагерю перемещённых лиц в Амхаре: 18 погибших и 36 раненых, сообщают жители и источник в больнице Би-би-си
В результате удара беспилотника по лагерю перемещённых лиц Джари № 2 в зоне Южный Уолло региона Амхара погибли 18 человек и пострадали 36, по словам жителей и источника в больнице. Обновлённые данные о числе жертв появились после сообщений о пяти ударах и последовавшей стрельбе, поразившей палатки в лагере в четверг, 19 тикмита по эфиопскому календарю. Среди раненых — восемь детей и десять женщин. Армия и администрация зоны не ответили на запросы.
BBC News Amharic; also Borkena
В результате ударов беспилотников в городе Рама в Тыграе, по сообщениям, погибли не менее 12 человек
В результате ударов беспилотников в городе Рама в регионе Тыграй, по сообщениям, погибли не менее 12 человек, ещё несколько получили ранения; атаки продолжались три дня подряд начиная со среды. По словам источника в больнице, поступили 25 пострадавших, из них 12 погибших и пятерых направили в Адву и Аксум. Местные источники сообщили, что гражданские собрались, чтобы забрать сорго с частного грузовика, по которому накануне вечером ударил беспилотник.
BBC News Amharic; also Addis Standard
Премьер-министр Эфиопии Абий заявил, что высокопоставленные руководители его правительства Medemer проходят военную подготовку в центре Хурсо
Премьер-министр Абий Ахмед заявил, что высокопоставленные руководители его правительства Medemer в настоящее время проходят военную подготовку в центре Хурсо. Премьер-министр заявил, что эта подготовка является частью необходимой работы по строительству эфиопской цивилизации, утверждая, что военная наука и опыт необходимы для формирования цели и личности руководителей.
Addis Standard (@addisstandard); also Fana (English), Tikvah Ethiopia (Telegram)
Столкновения в Мояле идут девятый день: тысячи людей бегут, услуги остановлены
Бои в Мояле продолжаются девятый день; жители сообщают, что столкновения не прекращаются в разных частях города. Тысячи перемещённых лиц бежали в Ябело, Мега, Бокку, Дубулук и соседнюю Кению. Местные услуги, включая телекоммуникации и транспорт, нарушены из-за продолжающегося конфликта.
Addis Standard (@addisstandard)

Политика

«Альянс за выживание» сообщил, что совет одобрил план активизировать борьбу и расширить дипломатическую и гражданскую работу
Шестой совет «Альянса за выживание» одобрил планы активизировать борьбу, укрепить сотрудничество, расширить взаимодействие и наладить отношения с правительствами стран Африканского Рога.
Addis Standard (@addisstandard)

Безопасность

Удары по лагерю в Эфиопии унесли жизни не менее 15 человек, сообщают источники
В результате неуточнённых ударов по лагерю в Эфиопии погибли не менее 15 человек, сообщает Reuters.
Reuters (Ethiopia, via Google News)
США осудили убийства православных верующих в эфиопской Оромии; Великобритания предложила помощь в расследовании
США осудили целенаправленные убийства православных верующих в Оромии, а Великобритания предложила помощь.
Addis Standard (@addisstandard); also Tikvah Ethiopia (Telegram)
Reuters сообщает о более чем 50 погибших на протестах в Эфиопии
Reuters сообщил о более чем 50 погибших во время протестов в Эфиопии.
Reuters (Ethiopia, via Google News)

Банки и финтех

Awash Bank сообщил о росте активов на 41 процент — до 624 млрд быров — и росте чистой прибыли на 49 процентов — до 38,3 млрд быров
Awash Bank сообщил об активах более 624 млрд быров (рост на 41%) и чистой прибыли 38,3 млрд быров (рост на 49%) за 2026 финансовый год.
Birr Metrics

Внешние связи

Зелёный климатический фонд одобрил 30 млн долларов на проект повышения устойчивости эфиопских домохозяйств
Эфиопия получила 30 млн долларов от Зелёного климатического фонда (46-е заседание совета GCF).
Ethiopian Business Review (Telegram); also Addis Standard
Эфиопия и Россия подписали три двусторонних соглашения на саммите Россия — Африка
Эфиопия и Россия подписали три соглашения на 3-м саммите Россия — Африка (здравоохранение/медиа).
Fana (Amharic)

Мнения и анализ

Программа DW на амхарском рассказывает о молодых людях, схваченных на улицах и призванных в Эфиопии
Местные ополченцы и силы безопасности хватают молодых мужчин прямо на улицах.
DW Amharic; also Borkena

Отправлено The Observatory.

Это автоматический перевод.