- Комиссия по правам человека Эфиопии сообщила о 48 погибших в результате вооружённого нападения в кебеле Бирбона Чоле в Юго-Восточной Оромии.
- Возобновившийся региональный конфликт заставил тысячи людей покинуть свои дома в регионах Амхара и Тыграй.
- Экспорт эфиопской обрабатывающей промышленности принёс 118 млн долларов в первом квартале 2026/27 финансового года.
- Национальный уровень инфляции в Эфиопии в октябре снизился до 14,6 процента, что стало третьим подряд месячным снижением.
- British International Investment объявила о планах мобилизовать до 5,3 млрд долларов частного капитала по всей Африке в течение пяти лет.
Главные новости
Комиссия по правам человека Эфиопии подтвердила гибель 48 человек в результате нападений в Ширке
Комиссия по правам человека Эфиопии подтвердила, что 24 октября 2026 года в результате вооружённого нападения в кебеле Бирбона Чоле, уореда Ширка, Юго-Восточная Оромия, погибли 48 человек и 20 получили ранения. Комиссия отметила, что нападение привело к разрушению 21 дома и перемещению 247 домохозяйств, а также к разграблению скота. Комиссия выразила обеспокоенность в связи с участием неформальных вооружённых групп в инциденте.
Addis Standard (@addisstandard); also Addis Maleda (Telegram), Capital Ethiopia
Возобновившиеся бои в Эфиопии вынудили тысячи людей покинуть дома в Амхаре, а семьи в Тыграе снова бегут
Addis Standard сообщает, что возобновившиеся бои привели к перемещению тысяч людей в регионе Амхара и вынудили семьи в Тыграе снова бежать. Город Дебре-Бирхан уже принимает внутренне перемещённых лиц из зон Западная Шева, Восточная Воллега и Западная Воллега региона Оромия, которые испытывают нехватку продовольствия и жилья. В октябре 2025 года издание сообщало, что 12 155 перемещённых домохозяйств, что составляет 62 707 человек, вернулись в шесть уоред Тыграя.
Addis Standard (@addisstandard)
В Мояле продолжаются бои, позиции старейшин борана и сомали ужесточаются; две попытки посредничества провалились
Addis Standard сообщает, что конфликт продолжается в нескольких районах Мояле, поскольку абба геда борана и старейшина сомали занимают жёсткие позиции для защиты территории. Официальный представитель службы безопасности зоны Южная Оромия сообщил изданию, что две попытки посредничества, чтобы свести представителей двух сторон вместе, завершились без соглашения.
Addis Standard (@addisstandard)
Годовая инфляция в Эфиопии в октябре снизилась до 14,6 процента, третье подряд месячное снижение
Эфиопская статистическая служба сообщила, что годовая инфляция в октябре 2026 года снизилась до 14,6 процента по сравнению с 14,9 процента в сентябре, что стало третьим подряд месячным снижением. Инфляция на продукты питания и безалкогольные напитки замедлилась до 14,1 процента, тогда как инфляция на непродовольственные товары выросла до 15,4 процента. Цены на транспорт выросли на 17,1 процента, а цены на сахар, мёд и шоколадные изделия выросли на 36,2 процента. DW Amharic также отметила, что хлеб и инджера подорожали на 10,7 процента, а мясо — на 23,8 процента.
Birr Metrics; also DW Amharic
Безопасность
Трое кенийцев убиты и 20 ранены в результате распространения конфликта из Эфиопии в Мояле
Распространение конфликта из Эфиопии в Мояле привело к гибели 3 кенийцев и ранению 20.
Addis Standard (@addisstandard)
Правозащитный доклад документирует убийства православных христиан в уоредах зоны Восточная Арси
В докладе говорится, что десятки членов Эфиопской православной церкви Тевахедо были убиты, ранены или похищены в зоне Восточная Арси (2025/2026).
Borkena · сообщено Borkena; источник доклада не назван
Эфиопско-американский гражданин признал вину в шпионаже в пользу Эфиопии, ему грозит до 22 лет
Абрахам Теклу Лемма 3 ноября признал вину в сговоре с целью передачи секретной информации о национальной обороне эфиопским должностным лицам.
Addis Standard (@addisstandard)
Вооружённая группа убила четырёх фермеров и похитила одного в уореда Колме, зона Консо
Вооружённая группа численностью до двадцати человек устроила засаду на фермеров в уореда Колме, зона Консо.
Borkena
Экономика
BII планирует мобилизовать 5,3 млрд долларов частного капитала по всей Африке и называет Эфиопию среди целевых рынков
British International Investment планирует мобилизовать до 5,3 млрд долларов частного капитала по всей Африке с 2026 по 2031 год.
Birr Metrics
Экспорт эфиопской обрабатывающей промышленности принёс 118 млн долларов в первом квартале, на 21,4% больше, чем годом ранее, но меньше целевых 143,48 млн долларов
Экспорт обрабатывающей промышленности в первом квартале 2026/27 достиг 118 млн долларов, что на 21,4% больше, чем в предыдущем году.
Ethiopian Business Review (Telegram)
Внешние связи
Эфиопия выслала суданских дипломатов из-за обвинений в поддержке RSF
Эфиопия выслала суданских дипломатов после обвинений в том, что Судан поддерживает Силы быстрой поддержки.
Reuters (Ethiopia, via Google News)
Эфиопия может построить плотины более чем на 10 трансграничных реках, заявили в офисе «Возрождения»
Д-р
Ethiopian Business Daily (Telegram)
Отправлено The Observatory.
Это автоматический перевод.