- Очевидцы сообщили Deutsche Welle, что в результате нападения в Энтото (Оромия) погибли 40 человек, и число жертв может возрасти.
- Жители большинства кебеле уорэды Мерти в зоне Арси были вынуждены покинуть свои дома из-за повторяющегося насилия.
- Национальный банк Эфиопии проведёт 32-й аукцион по продаже иностранной валюты 10 ноября, предложив 140 млн долларов.
- Эфиопия перенаправляет до 543 млн долларов из существующих проектов Всемирного банка, чтобы смягчить последствия энергетического шока на Ближнем Востоке.
- ООН выделила 3 млн долларов для почти 50 тысяч человек, бежавших от боевых действий в Мойале в северную Кению.
Главные новости
Очевидцы: 40 человек погибли при нападении в Энтото, Оромия
Очевидцы и местные жители сообщили Deutsche Welle, что в четверг в результате нападения вооружённых людей в Энтото, районе Робе-Дида'а, в бывшей зоне Арси региона Оромия, погибли 40 человек. По их словам, 36 тел были захоронены у церкви Святой Марии в Энтото, и число жертв может возрасти, так как многие раненые находятся в медицинских центрах. Borkena сообщает, что число погибших в результате нападения 30 октября 2026 года в Эндето превысило 36 после того, как два тяжелораненых скончались в больницах Робе и Аселты. Эфиопский совет по правам человека призвал федеральные и региональные власти провести расследование.
DW Amharic; also Borkena · по словам очевидцев, сообщает Deutsche Welle
Насилие вынудило жителей 21 из 23 кебеле уорэды Мерти в зоне Арси покинуть дома
Представители общин сообщают, что повторяющееся насилие вынудило жителей покинуть дома в 21 из 23 кебеле уорэды Мерти в зоне Арси региона Оромия; лишь в двух кебеле остаётся активное население. Сотни семей не имеют постоянного жилья и устойчивой помощи, некоторые остаются перемещёнными до трёх лет. Администратор уорэды Мерти Абделькерим Мохамед говорит, что ежедневная помощь продолжается, но крайне недостаточна, и призывает к внешней поддержке. Sheger FM сообщает, что, по словам жителей, их дома и скот были разграблены.
Borkena; also Sheger FM
Центральный банк Эфиопии предложит 140 млн долларов на третьем аукционе квартала 10 ноября
Национальный банк Эфиопии сообщает, что предложит 140 млн долларов США на 32-м аукционе по продаже иностранной валюты 10 ноября 2026 года — третьем из шести аукционов, проводимых раз в две недели в этом квартале. Коммерческие банки подают заявки через систему CSD с 10:00 до полудня, результаты будут объявлены в 15:00, расчёты — в тот же день. Birr Metrics сообщает, что программа охватывает 840 млн долларов в рамках шести продаж, и что на аукционе 27 октября 30 банков подали заявки на 150,83 млн долларов.
Ethiopian Business Review (Telegram); also Birr Metrics
Эфиопия перенаправляет до 543 млн долларов из средств Всемирного банка для смягчения энергетического шока на Ближнем Востоке
Федеральное правительство перенаправляет до 543 млн долларов из существующих проектов развития Всемирного банка для смягчения последствий энергетического шока на Ближнем Востоке, сообщает Addis Fortune. Средства берутся из уже имеющихся у правительства фондов, а не из нового финансирования.
Addis Fortune (@addis_fortune)
Политика
Эфиопское управление по делам СМИ бессрочно приостановило регистрацию издателя The Reporter
Addis Fortune сообщает, что 2 ноября 2026 года Эфиопское управление по делам СМИ бессрочно приостановило действие свидетельства о регистрации компании Media & Communication Centre Plc, издающей The Reporter.
Addis Fortune (@addis_fortune)
Безопасность
Нападения на мирных жителей в зоне Арси продолжаются; жители сообщают о недавнем ударе в кебеле Ангада
Нападения на мирных жителей в зоне Арси продолжаются с регулярностью, сообщает Sheger FM, в том числе недавнее нападение в кебеле Ангада.
Sheger FM
Старейшины Оромии и Сомали проводят переговоры, конфликт в Мойале длится 12-й день
Жители сообщили Tikvah Ethiopia, что 22 октября, на 12-й день конфликта, в городе Мойале не было слышно стрельбы.
Tikvah Ethiopia (Telegram)
Экономика
Регион Амхара начал работу над первой в Эфиопии минералогической лабораторией — проект стоимостью 2,4 млрд быров
Регион Амхара начал создание первой в Эфиопии минералогической лаборатории — объекта стоимостью 2,4 млрд быров для анализа геологоразведочных образцов внутри страны.
Amhara Media Corporation
Банки и финтех
Руководитель CBE: баланс банка в 3,1 трлн быров — крупнейший в Восточной Африке
Commercial Bank of Ethiopia сообщает о совокупных активах в 3,1 трлн быров, что делает его крупнейшим банком Восточной Африки по активам.
Ethiopian Business Review (Telegram)
Эфиопские регуляторы рассматривают возможность разрешить коммерческим банкам выступать кастодианами для иностранных портфельных инвесторов без создания отдельных дочерних структур
Управление рынка капитала Эфиопии и Национальный банк рассматривают возможность разрешить коммерческим банкам выступать кастодианами для иностранных портфельных инвесторов без создания отдельных дочерних структур.
Addis Fortune (@addis_fortune)
Внешние связи
Эфиопия на COP31 заложит основу для своего председательства на COP32, заявил министр иностранных дел Гедион Тимотевос
Министр иностранных дел Гедион Тимотевос, возглавляющий делегацию Эфиопии на COP31 в Анталье, заявил, что цель — прочный фундамент для COP32.
EBC (English); also Addis Standard, Fana (English)
Отправлено The Observatory.
Это автоматический перевод.